La chiavetta inglese compare pure sulla Dorsoduro ogni 10.000Km.
Non è una svista, ma uno scrupolo di Aprilia che preferisce fare presente all'utilizzatore che ha percorso un po' di strada e invitarlo a valutare se è il caso di portare la moto a fare un tagliando oppure no.
Infatti sul manuale è scritto che i tagliandi sono ogni 20.000Km salvo nel caso di uso gravoso o sportivo (che non sono sinonimi di chi la usa in due con bagagli e passeggero piuttosto che di chi ci gira spedito sui passi, bensì l'utilizzo protratto in zone polverose o in pista o in modi poco consoni al genere di moto).
Quindi, per scelta, il software fa comparire il disegnino.
Sulla DD lo si elimina da cruscotto, dopo essere entrati nella modalità di servizio.
Serve il codice, ma per la CN ancora non lo conosco
Non occorre alcuno strumento o altro, benché lo si faccia sicuramente anche con il PADS o il Navigator.