Ciao Cyber, tranquillo che non si è rotto nulla..
però dovresti recarti presso la tua officina Aprilia e chiedere della sostituzione della scatoletta che funge da separatore d'olio dei vapori motore..
Aprilia sta cambiando questo pezzo proprio per il troppo olio che fuoriesce dal tubo di sfiato dell'air-box.
Chiaramente dovranno smontarti mezza moto (fianchetti anteriori e palstiche varie, serbatoio, batteria,sella guidatore e staffe varie) per arrivare a questa scatoletta maledetta.., e in previsione di questo fatti rigorosamente aprire e pulire per bene tutto l'air box,filtro aria e corpi farfallati, (che è in spungna), perchè ti garantisco che questi sono "imbevuti d'olio motore!!!"
Anch'io sto aspettando l'aggiornamento della scatola in oggetto e nel frattempo di dò un consiglio:
Quando lasci la moto parcheggiata( magari durante la notte),lascia il tubicino aperto e fai scolare più olio possibile. a moto inclinata sul cavalletto laterale però, (è importante che la moto sia inclinata perchè ddall'air box il buco che scarica olio nel tubicino si trova sull'angolo alto(verso il manubrio) sinistro..